trung cao
Définition
Nom (substantif) : - Cadres supérieurs et intermédiaires : Le terme "trung cao" désigne collectivement les fonctionnaires ou les cadres appartenant aux échelons supérieurs et intermédiaires d'une organisation, d'une administration ou d'un parti.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Các cán bộ trung cao đã tham dự hội nghị. (Les cadres supérieurs et intermédiaires ont assisté à la conférence.)
- Chính sách mới ảnh hưởng trực tiếp đến đội ngũ trung cao. (La nouvelle politique affecte directement le corps des cadres supérieurs et intermédiaires.)
Utilisations avancées
- Le terme est souvent utilisé dans un contexte administratif, politique ou organisationnel pour désigner un niveau de responsabilité spécifique, distinct des cadres de base () et de la haute direction ().
Variantes et mots apparentés
- Cán bộ (nom) : cadre, fonctionnaire.
- Cao cấp (adjectif) : supérieur, de haut rang.
- Trung cấp (adjectif/nom) : intermédiaire (niveau ou échelon).
Synonymes
- Các cấp lãnh đạo trung và cao : les niveaux de direction intermédiaire et supérieure.
- Quản lý cấp trung và cao : gestionnaires de niveau intermédiaire et supérieur.
Remarques
- "Trung cao" est un terme composé qui fonctionne comme une unité nominale. Il est important de le traiter comme un concept unique désignant un groupe spécifique dans une hiérarchie.